Behind endless bickering, one detective's secret feelings push his rivalry with Takoi toward a turning point.