Jam returns home to report his failure, but wedding chaos leaves him unable to stop thinking about Sarm.